元祐三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二

译文

数着蜡烛知道归期临近，思念家乡就像老人一般深切。这样总共三次值夜，如今又过了一旬。奋力下棋消磨时光，深深依靠饮酒送走春天。两鬓稀疏又短，半夜里看上去都像银发一般。

注释

锁宿

值夜，在官署值夜班。

经旬

经过一旬，一旬为十天。

销日

消磨时光。

送春

送别春天，表达对时光流逝的感怀。

萧条

这里指头发稀疏的样子。

赏析

在文学手法上，这首诗以白描手法为主，如实叙述自己的生活经历与感受。例如‘数烛知归日，思家似老人’，简单直接地表达出对归家日期的计算以及思乡之情如同老人般深沉，通过直白的描述就将情感传递给读者。情感表达上，诗中充满了浓浓的思乡与时光易逝的惆怅之感。从‘思家似老人’可见思乡之切，而‘深凭酒送春’里既有对春天逝去的感伤，也有借酒消愁的无奈，这种无奈背后其实也是对自身处境的一种喟叹。在意境营造方面，整体意境略显萧索孤寂，如‘猛着棋销日，深凭酒送春。萧条双短鬓，半夜总如银’几句，下棋、饮酒的动作，短而稀疏的鬓发，半夜的时间点等意象组合在一起，描绘出一个在时光流逝中独自消磨时光、充满愁绪的人物形象。主题思想围绕着对家乡的思念、时光的感叹以及自身羁旅愁思展开。

速览

《元祐三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡情、羁旅愁、感时光、白描法。数烛知归日，思家似老人。 此凡三锁宿，今复一经旬。 猛着棋销日，深凭酒送春。 萧条双短鬓，半夜总如银。