云盖老僧八十二

译文

云盖寺的老僧已经八十二岁了。偶然相遇仍然能够相见，他殷勤地再次自我陈述。三千大千世界（泛指广阔世界），已经是八十二岁的人了。他那僧衣如同云水般破旧，头发和鬓角的霜雪（白发）却新鲜（新添）。亲手种在庭院前的柏树，现在长得和他身体一样高大了。

注释

慇懃

即殷勤，情意恳切、深厚。[yīn qín]

衲衣

僧衣。

大千界

佛教语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘衲衣云水旧，头鬓雪霜新’，简单勾勒出老僧的衣着破旧以及白发新添的形象，生动而直接。在情感表达方面，透露出一种对老僧的敬重和对岁月沧桑的感慨。诗中通过老僧的自述以及诗人对老僧形象的描写，营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着老僧的一生展开，以其高寿、破旧的衲衣、新添的白发以及亲手所种柏树的成长，展现出时间的流转和生命的痕迹。同时也暗示了老僧清心寡欲、与自然相伴的修行生活。

速览

《云盖老僧八十二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写人、叙事、感慨、沧桑。邂逅还相见，慇懃复自陈。 三千大千界，八十二年人。 衲衣云水旧，头鬓雪霜新。 手种庭前柏，如今大似身。