和瑛师

译文

水乡在初春时节十分美好，江边的城市下雨时容易天色昏暗。把船系在树林下的寺庙边，穿着木屐漫步在水边的村落。佛法带来的喜悦一直像这样，想要尽情地谈论诗歌之情。不要问我的归心，只见一片旗帜正在飘扬。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

步屧(xiè)

穿着木屐行走。屧，木屐。

法悦

因听闻佛法而产生的喜悦。

诗情

作诗的情思。

旆(pèi)

古代旗末端形状像燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南水乡春雨中的画面，如‘泽国春初好，江城雨易昏’，简单几笔勾勒出泽国春天的美好和江城雨景的昏沉，给人一种宁静又略带惆怅的感觉。在写作手法上，首联采用了白描手法，直接描写泽国和江城的景色特点，为全诗奠定了一个淡淡的氛围。颔联通过描写人物的动作‘系舟’‘步屧’，进一步丰富画面内容，使读者仿佛能看到诗人的活动轨迹。颈联将‘法悦’和‘诗情’相对，一个是佛法带来的喜悦，一个是诗歌创作的情感，在情感表达上，体现出诗人在宗教信仰与文学创作两种情感体验中的状态。尾联‘归心师莫问，一旆正翻翻’则点明自己的归心，但又不让人追问，看着飘扬的旗帜，给人一种欲说还休的惆怅之感，主题思想上表达出诗人在旅途中复杂的心境，既有对眼前景色和生活的感悟，又有难以言说的归乡之情。

速览

《和瑛师》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、旅思、惆怅、抒情。泽国春初好，江城雨易昏。 系舟林下寺，步屧水边村。 法悦长如此，诗情剩欲论。 归心师莫问，一旆正翻翻。