和通判承议

译文

在这水边没有其他人到来，我和你一同前行。开始看到游鱼自在欢乐，不时听到幽深处鸟儿的鸣声。山峦就像仁人志士一样安静，风如同圣人般清正。打算买来一艘小船离去，在江湖上度过此生。

注释

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

承议

承议郎，宋代的官职名称。

幽

深远、僻静。

扁（piān）舟

小船。扁，此处读piān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以‘游鱼乐’和‘幽鸟声’起兴，引出后面‘山如仁者静，风是圣之清’的比喻，将山比作仁者的安静，风比作圣人的清正，使抽象的品质具象化，生动形象地表达出对山、风品质的崇敬与向往。在情感表达方面，全诗表现出一种闲适、淡泊的情感，诗人与友人同行于水边，感受着自然的美好，进而萌生出想要归隐江湖、远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上，诗中描绘了一幅幽静的水边景象，无人打扰，只有游鱼、幽鸟相伴，再加上仁者般的山和圣清之风，营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静自然生活的向往，以及对仁德、清正品质的推崇，体现出一种超脱世俗的人生态度。

速览

《和通判承议》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为闲适诗、借景抒情、归隐、清幽意境。水边人不到，吾与子同行。 始见游鱼乐，时闻幽鸟声。 山如仁者静，风是圣之清。 拟买扁舟去，江湖老此生。