和文渊同字韵

译文

西湖上有许多美妙景致，况且盛着美酒的酒杯也没有空着。今日欢乐地游玩在一起，那幽微的情思又有几人相同呢？轻柔的菱角荷花在雨中摇曳，芦苇在风中发出萧萧的声响。在南方的友人不见踪迹，只有那流水无穷无尽。

注释

佳致

美好的景致。

清樽

酒器，这里指盛着酒的酒杯。

苒苒

rǎn rǎn，轻柔的样子。

芰荷

jì hé，菱角与荷花。

萧萧

形容风声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，颔联中‘乐游今日并，幽思几人同’，通过今昔对比，写出当下游乐的情境以及内心幽思难觅知音的状态。颈联‘苒苒芰荷雨，萧萧芦苇风’是典型的景物描写，选取了芰荷、芦苇这些典型的湖边景物，‘苒苒’和‘萧萧’叠词的使用，增强了语言的节奏感和画面感，生动地描绘出雨中芰荷的轻柔姿态和风中芦苇的萧瑟之态。在意境营造方面，诗中通过描写湖景，营造出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达上，既有与友人同游的快乐，又有幽思无人懂的惆怅。主题思想上，表达了对友人的思念以及自身幽思难以排遣的情绪。

速览

《和文渊同字韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、幽思、寂寥。湖上多佳致，清樽况不空。 乐游今日并，幽思几人同。 苒苒芰荷雨，萧萧芦苇风。 南州人不见，流水自无穷。