和君宜弟诗韵蕲州所寄

译文

在棠棣花开的地方，也是衡阳大雁飞走的时候。拆开远方寄来信件的封题，泪水沾湿了新写的诗。懂得这个道理却频频感叹已经太晚，谋划田产更是后悔太迟。是去是留你不要询问，我的心就像乱丝一样（烦乱）。

注释

棠棣

一种植物，比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》。

封题

书信的封缄与题签。

裛

yì，沾湿。

嗟

jiē，叹息。

方寸

指心。

赏析

从文学手法来看，首联‘棠棣花开处，衡阳雁去时’运用了景物描写，以棠棣花开和衡阳雁去点明时间与环境，通过富有季节性特征的景象，营造出一种淡淡的惆怅氛围，并且为下文抒情做了铺垫。颔联‘封题开远信，涕泪裛新诗’叙事中抒情，通过拆信的动作以及涕泪沾湿新诗的细节描写，生动地表现出诗人读信时的激动情绪。颈联‘知道频嗟晚，谋田更恨迟’直抒胸臆，表达出诗人对时光流逝、某些事情未能及时去做的悔恨之情。尾联‘去留君莫问，方寸正如丝’则将内心的纠结与烦乱通过‘方寸如丝’的比喻展现出来，让读者更直观地感受到诗人矛盾的心境。情感表达上，全诗蕴含着对时光匆匆的感叹、对自身境遇的悔恨以及内心矛盾纠结的复杂情感。在意境营造方面，诗中借助棠棣花、衡阳雁等景象构建出一种略带忧伤和惆怅的意境。主题思想上，主要反映了诗人对人生境遇的思考与内心复杂情绪的抒发。

速览

《和君宜弟诗韵蕲州所寄》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡怀人、感时伤事、抒情、借景抒情。棠棣花开处，衡阳雁去时。 封题开远信，涕泪裛新诗。 知道频嗟晚，谋田更恨迟。 去留君莫问，方寸正如丝。