题扬州因大师小池

译文

寂静的金色殿宇，清冷的碧玉小池。堂前廊柱尽显清冷，松竹也逊于此处的清幽奇异。池岸狭窄水流也浅，山的背阴之处月光照到得迟。不能让鱼鳖存活，又怎能让蛟龙安卧。

注释

阒寂

寂静，没有声音。qù jì

清泠

清凉、冷清的样子。qīng líng

轩楹

堂前的廊柱。xuān yíng

蹙

狭窄。cù

蛟螭

蛟龙。jiāo chī

赏析

从文学手法上看，首联通过‘阒寂’‘清泠’这样的形容词，直接描绘出寺院的安静与小池的清冷，给人以直观的画面感。颔联使用拟人的手法，‘收’字将轩楹人格化，好像它主动收纳冷淡的氛围，‘让’字也把松竹拟人，强调此处松竹的幽奇更胜一筹。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽冷寂的情绪，或许是诗人对寺院小池这一幽静环境的独特感受，同时也可能蕴含着对世间万物生存状态的一种思考。在意境营造上，诗中通过对小池周围的建筑、植物、水流、月光等元素的描写，构建出一个清冷、幽静的整体意境。主题思想上，可能不仅仅是在描写小池的景色，还暗示了事物之间的相互依存关系，如小池不能养活鱼鳖，就难以有蛟龙安卧，有着一种哲理的暗示。

速览

《题扬州因大师小池》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、清幽、冷寂、拟人。阒寂黄金宇，清泠碧玉池。 轩楹收冷淡，松竹让幽奇。 岸蹙源流浅，山阴月到迟。 未能活鱼鳖，安可卧蛟螭。