江上

译文

江上柳树翠绿芦苇尤其碧绿，枫树深红蓼草更加火红。金色的水波连着夕阳的余晖，白色的浪涛涌起于秋风之中。天空中有比翼双飞的鸟儿，江面上有一艘垂钓的小船。江湖有如此的美景，都应该交付给诗人啊。

注释

尤

尤其，格外。

殷

yān，深红色。

蓼

liǎo，一种草本植物。

金波

这里指夕阳映照下的水波，因金光闪闪而得名。

玉浪

形容白色的浪涛。

霄汉

天空。

钓篷

有篷的钓鱼船。

赏析

这首诗在意境上，通过描写江上丰富的自然景色，如翠绿的柳、碧色的芦、殷红的枫、泛红的蓼，还有金波夕照、玉浪秋风、双飞鸟和钓篷等，营造出一种开阔、绚烂且富有生机的江上秋景图。从写作手法来看，首联和颔联运用了色彩的描写，以‘翠’‘碧’‘殷’‘红’等色彩词，生动地勾勒出景物的鲜明形象，让画面感极强。颈联采用了动静结合的手法，‘霄汉双飞鸟’是动景，‘波澜一钓篷’是静景，动静相衬，增加了画面的层次感。在情感表达方面，诗人对江上景色充满了喜爱与赞美之情，尾联‘江湖如许景，总合付诗翁’直接表达出这样的美景应该由诗人来描绘、来感受的自豪之感。主题思想围绕江上景色展开，展现了大自然景色的美妙以及诗人对自然景色的热爱。

速览

《江上》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、色彩美、动静结合、喜爱之情。柳翠芦尤碧，枫殷蓼更红。 金波连夕照，玉浪起秋风。 霄汉双飞鸟，波澜一钓篷。 江湖如许景，总合付诗翁。