送和仲

译文

心境因为经历而老去，事情更加与心意相违背。恶劣的景象多是聚散离合，虚浮的人生多半是是非非。忧愁地听到南浦的大雁鸣叫，梦中去采北山的薇菜。昨天见到这个人，问我为什么不回去。

注释

恶景

恶劣的景象。恶，è，这里表示不好的。

浮生

虚浮的人生。

南浦

在中国古代诗歌中，南浦是水边的送别之地。

北山薇

出自《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。这里表示一种高洁的志趣。薇，wēi，是一种野菜。

之子

这个人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘心’和‘事’的状态开篇，点明心境的衰老和事与愿违的无奈。颔联‘恶景’与‘浮生’相对，通过对恶劣景象和虚浮人生的描写，形成一种对举，强化了人生的无奈之感。颈联运用典故，‘北山薇’出自伯夷叔齐采薇的故事，增添了一种高洁却又不得志的意韵，同时‘愁闻南浦雁’以景衬情，借大雁这一意象来烘托忧愁的情绪。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、无奈、不得志的情绪，如‘心因行已老，事更与心违’直接表达内心的沧桑和失落。在意境营造上，通过恶景、南浦雁、北山薇等景象构建出一种略显凄凉、无奈的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的不如意、世事的无常以及自己不得志的感慨。

速览

《送和仲》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为忧愁、失意、用典故、抒情。心因行已老，事更与心违。 恶景多离合，浮生半是非。 愁闻南浦雁，梦采北山薇。 昨日见之子，问予胡不归。