诗示庭佐弟

译文

世间的滋味不过如此，消除忧愁又能用什么来娱乐呢？心中烦闷大多厌恶饮酒，眼睛生病就立刻抛开书本。疲倦地依靠着筇竹制成的手杖，寒冷中围坐在木柴燃烧的火炉旁。您难道要荒废心机权谋，我笨拙却笑您愚蠢。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

奚

xī，何，什么。

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

机

心机，智谋。

械

器械，这里可引申为权谋手段。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，以叙述为主。首联‘世味祇如此，消忧奚所娱’，以设问开篇，直接表达对世间滋味的感受，奠定了全诗一种略带无奈和忧愁的基调。颔联‘心烦多恶酒，眼病顿捐书’，通过描写心烦与恶酒、眼病与捐书这两件事，进一步强化自身的状态，是一种细节描写。颈联‘倦倚筇枝竹，寒围木火炉’，描写了自己依靠竹杖、围坐火炉的状态，这一静景描写营造出一种寂寥、清冷的意境。尾联‘公宁机械废，我拙笑公愚’，则是一种与‘公’（庭佐弟）的对比与调侃，在情感表达上有诙谐之感，也暗示了兄弟间的亲密关系。从主题思想来说，此诗主要表达了诗人对生活状态的不满、自身的不适，以及与兄弟间特殊的情感交流。

速览

《诗示庭佐弟》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事、抒情、清冷、兄弟情。世味祇如此，消忧奚所娱。 心烦多恶酒，眼病顿捐书。 倦倚筇枝竹，寒围木火炉。 公宁机械废，我拙笑公愚。