夜坐谨成小诗呈晦堂心老

译文

修炼能使自身清逸彻骨，运转周旋于幽深之处达到入神境界。纤细的丝缕能够捆缚九头老虎，一根手指可以挂起三万斤的重量。狭小的禅房夜晚忽然如同白昼，寒冷的山崖冬天也似春天。老师您有何指示呢？学佛也并非易事（或者并非平凡之人可为）。

注释

斡旋

运转、周旋。wò xuán

钧

古代重量单位，合三十斤。jūn

丈室

指狭小的房间，这里可指禅房。

晦堂

可能是一位禅师的法号之类的称呼。

心老

可能是对晦堂的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张手法，如‘寸丝缚九虎，一指挂三钧’，以极度夸张的描写来展现修炼境界的高深莫测，通过这种超现实的景象描绘，增强了诗歌的表现力与感染力。在情感表达方面，诗中透露出对晦堂心老的敬重，诗人通过描述修炼的奇妙境界来暗示晦堂心老在佛道修炼上的高深造诣，有一种敬仰和求教的态度。在意境营造上，‘丈室夜忽旦，寒崖冬自春’营造出一种静谧而又超凡脱俗的意境，狭小的禅房黑夜如同白昼，寒崖有冬春之变，暗示在佛的境界里时间和空间的无常，给人一种空灵的感觉。主题思想围绕着对佛道修炼境界的探讨以及对晦堂心老的尊崇展开，表达了诗人对修炼的感悟以及对老师的敬仰之情。

速览

《夜坐谨成小诗呈晦堂心老》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为敬师情、佛道意、夸张法、空灵境。修炼清彻骨，斡旋幽入神。 寸丝缚九虎，一指挂三钧。 丈室夜忽旦，寒崖冬自春。 师乎何所命，学佛亦非人。