道中时有山水之遇因用林字韵

译文

我现在已经厌倦了世俗的风尘劳顿，偶然之间得以邂逅这片幽静的树林。云层之外是千山的景色，溪流边有万竿翠竹的浓荫。还是憎恶那庸俗官吏的姿态，稍稍使我这乡野之人的内心感到畅快。世间之事不是靠杯酒就能解决的，天气寒冷让人不能控制自己（的思绪）。

注释

倦

厌倦，厌烦。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

憎

厌恶，恨。

俗吏

才智凡庸的官吏。

野夫

指村野之人，农夫，此处为诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对世俗的厌倦和对幽林的邂逅之喜，‘倦’字生动地写出诗人内心对尘世生活的倦怠感。颔联‘云外千山色，溪边万竹阴’运用了写景的手法，从远景的千山到近景的溪边竹林，描绘出一幅开阔又清幽的山水画卷，对仗工整，‘云外’对‘溪边’，‘千山色’对‘万竹阴’，在视觉上给人以强烈的美感，营造出一种宁静、清幽的意境。颈联‘还憎俗吏态，稍快野夫心’采用对比手法，将‘俗吏态’与‘野夫心’相对比，突出诗人对官场庸俗风气的厌恶以及回归自然的畅快。尾联‘世事非樽酒，天寒不自禁’情景交融，以寒冷的天气烘托出对世事难以释怀的无奈之情，借樽酒表达世事复杂难以用酒来消解的感慨，深化了诗歌的主题思想，表达出诗人对世俗生活的厌弃以及对自然宁静生活的向往。

速览

《道中时有山水之遇因用林字韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为抒情、厌世、写景、对比。我今倦尘土，邂逅得幽林。 云外千山色，溪边万竹阴。 还憎俗吏态，稍快野夫心。 世事非樽酒，天寒不自禁。