寄邹秘丞同赴京师

译文

曾经在马上作过咏梅的诗，还记得在树林边赊酒的情形。天地之间开启了新的帝业，而山野间依旧是原来的人家。往昔自己留下许多诗文篇章，经过了多年的时光岁月。写成了诗却没有大雁可用来传递，只能在梦中进入那遥远的天涯。

注释

秘丞

官名，是秘书丞的简称。

赋

作（诗、词）。

赊

赊欠，此处指赊酒。shē。

乾坤

天地，象征着世界、天下。

篇翰

篇章，翰本指毛笔，这里指代诗文。

雁寄

古人有凭借大雁传递书信的说法，这里指没有办法传递书信。

赏析

从文学手法上看，首联通过“马上梅赋”和“林边酒赊”的回忆式描写，运用了对仗的手法，工整地勾勒出往昔的生活画面，给人以一种生动的场景感。情感表达方面，诗中蕴含着对过去生活的怀念之情，如回忆往昔的赋诗饮酒之事。在意境营造上，既有马上赋诗的潇洒意境，又有林边赊酒的闲适意境，同时又与后面乾坤新帝业的宏大和自身的漂泊感形成对比。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在新的时代背景下自身的孤独与对旧时光的眷恋。诗人身处新帝业开启的大环境下，却感觉自己如同山野旧人家般与新的时代有一定的距离，多年过去，自己有很多的诗文创作，却连想传递思念的大雁都没有，只能在梦中追寻远方，一种孤独、惆怅之感油然而生。

速览

《寄邹秘丞同赴京师》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀旧、感慨、对仗、抒情。马上梅曾赋，林边酒记赊。 乾坤新帝业，山野旧人家。 自昔余篇翰，经年五岁华。 诗成无雁寄，一梦入天涯。