和念一弟诗韵

译文

事情就像车的转轴一样，日日夜夜不停地转动。本来各自都有命运的安排，怀疑这都不是最初的谋划。您就像大雁一样能够鸣叫发声（有所作为），我就像不系缆绳的小船（漂泊自在）。那些忙忙碌碌、纷乱不安的人啊，可怜他们没有自由。

注释

周

循环，这里指停止。

分定

命运的安排。分，命运；定，注定。

本谋

本来的谋划，最初的打算。

系

拴，绑。这里表示被约束。

扰扰胶胶

纷乱忙碌的样子。

渠

他（们）。qú

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将事比作车转轴，生动形象地写出事情的忙碌不停，日夜不休的状态，这种形象的比喻能够让读者快速地感受到一种紧张忙碌的氛围。颔联则是诗人的一种思考与感慨，‘固各有分定，疑皆非本谋’，有一种对命运安排的思索与无奈之感。颈联以‘雁’和‘舟’自比与比对方，形成鲜明的对比，大雁能鸣象征着有所作为或者能表达自己的想法，不系之舟则代表一种自由自在、随波逐流的状态，这里通过对比进一步深化了诗人与念一弟不同的境遇或者性格特点。尾联中‘扰扰胶胶者，怜渠不自由’，‘扰扰胶胶’生动地描绘出那些忙碌而不得自由之人的状态，表达出诗人对他们的一种怜悯之情，同时也可能暗指自己对自由宁静生活的一种向往，全诗意境中带有一种忙碌与闲适的对比感，主题思想围绕着对命运、境遇、自由的思考与感悟展开。

速览

《和念一弟诗韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为抒情、喻物、命运感、闲适。事如车转轴，日夜不曾周。 固各有分定，疑皆非本谋。 能鸣君似雁，不系我为舟。 扰扰胶胶者，怜渠不自由。