春阴呈兄长 其二

译文

春天的景色已经变得十分杂乱，夏天的暑意也渐渐来临。寂寞之中为当下的世事感到悲伤，作为旅居他乡的游子内心满是凄凉。黄莺飞舞啼叫于野外的景色之中，蝴蝶在落花的阴影下嬉戏。令人欣喜的是能在城角远望，趁着风倾听愁苦的吟诗之声。

注释

狼藉

杂乱、散乱的样子。

侵寻

渐进，渐次发展。

上客

这里指旅居他乡的游子。

野色

野外的景色。

城隅

城角。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满自然生机又饱含人物忧思的复杂氛围。诗的前两联描绘出季节交替时的景象以及诗人的心境，‘猛狼藉’形容春景消逝的迅速与杂乱，‘侵寻’写出暑意渐浓的态势，通过自然景象的变化暗示时光的流转。‘寂寞悲时事，凄凉上客心’直接抒情，表达出诗人对时事的忧虑以及身为游子的孤独凄凉之感，奠定了全诗忧愁的感情基调。颈联‘莺飞啼野色，蝶戏落花阴’转而描写自然中的生机景象，莺飞蝶戏与前两联的愁情形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显诗人内心的愁苦。尾联‘喜有城隅望，乘风听苦吟’，‘喜’字看似与全诗的基调不符，但实际是一种无奈的慰藉，只能在城角远望，听着苦吟之声，进一步深化了诗人的孤寂和忧愁。从主题思想来看，表达了诗人对时事的关切、自身漂泊的孤独以及对生活的一种无奈之感。

速览

《春阴呈兄长 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为伤时事、旅愁情、以乐衬哀、写景情。春容猛狼藉，暑意已侵寻。 寂寞悲时事，凄凉上客心。 鶑飞啼野色，蝶戏落花阴。 喜有城隅望，乘风听苦吟。