寄二弟时在白彪庄 其一

译文

带着箱子披星而去，扛着锄头冒雨前行。向当地的老人询问提防水患之事，与新农民一起依靠着镰刀收获。移栽了三千棵竹子，新种了一万株松树。只要能够逃避冻饿之苦，我就不羡慕那些达官公卿。

注释

箧

箱子，小箱子。[qiè]

隄防

堤坝，这里可理解为对水患等的防备。‘隄’同‘堤’。[dī fáng]

故老

元老，旧臣，这里指当地有经验的老人。

铚艾

收割。铚，镰刀。艾，通‘刈’，割。[zhì ài]

甿

古指农村居民。[méng]

个

在这里是竹子的量词。

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。这里是松树的量词。

赏析

从文学手法上看，首联‘携箧戴星去，荷锄冲雨行’运用了对偶的手法，工整地描绘出自己的行为动作，‘戴星’‘冲雨’通过描写环境的恶劣，烘托出一种艰辛的氛围。颔联‘隄防询故老，铚艾倚新甿’中，‘询故老’‘倚新甿’体现了诗人与当地百姓的互动，既有对传统经验的重视，也有对新民众力量的借助，使画面富有生活气息。颈联‘移竹三千个，添松一万茎’同样使用了对偶，数字的运用增强了诗句的表现力，展现出田园生活中的劳作成果。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对田园生活的热爱与满足，从‘但能逃冻饿，吾不慕公卿’可以看出诗人不慕名利，安于田园的淡泊情怀。在意境营造上，通过对田园生活中劳作场景、田园风光的描写，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，传达了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。

速览

《寄二弟时在白彪庄 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、淡泊名利、劳作场景、对偶手法。携箧戴星去，荷锄冲雨行。 隄防询故老，铚艾倚新甿。 移竹三千个，添松一万茎。 但能逃冻饿，吾不慕公卿。