寄二弟时在白彪庄 其二

译文

伊尹当初在田野耕种，儿宽随身带着经书。所以只是需要暂且借助他人之力，不要过于劳累自己的身体。弯曲的水流如同丝带，巍峨的山峰好似屏风。夜晚在窗前吟诗直到更深夜半，不辜负读书的声音。

注释

伊尹

商汤大臣，名伊，一名挚，尹是官名。相传生于伊水，原为有莘氏女的陪嫁之臣，汤用为'小臣'，后来任以国政，帮助汤攻灭夏桀。

儿宽

西汉官员，勤奋好学。

假手

借助别人来为自己做事。

劳形

使身体劳累。

峨峨

é é，形容山的高大。

赏析

这首诗运用典故开篇，‘伊尹初耕野，儿宽自带经’，借伊尹和儿宽的典故，展现出一种对贤能之人经历的追溯与崇敬，也暗示出一种积极向学、胸怀大志的情怀。在描写景物方面，‘曲曲水如带，峨峨山似屏’，运用比喻的手法，将水比作丝带，山比作屏风，生动形象地描绘出山水的形态，勾勒出一幅山水画卷，营造出一种宁静而优美的意境。从情感表达来看，诗人通过对夜景中自己吟诗的描写‘夜窗吟更老，不负读书声’，表达出一种对读书的热爱和对自我修养提升的执着追求，同时也有一种闲适悠然的心境。整首诗主题思想上体现了诗人对古贤的向往、对自然美景的欣赏以及对读书生活的热爱，多种情感交织融合，通过典故、描写等文学手法呈现出来。

速览

《寄二弟时在白彪庄 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典故、写景、抒怀、闲适。伊尹初耕野，儿宽自带经。 故须聊假手，无或甚劳形。 曲曲水如带，峨峨山似屏。 夜窗吟更老，不负读书声。