答君时弟 其四

译文

它像是露水又是闪电，不是铃铛也不是风。应该像这样去理解，不要被那些东西蒙蔽。世间的牵累不看作牵累，真正的空也并非空无。想要知道这样的意趣，不在内不在外也不在中间。

注释

露

露水，空气中水汽凝结在地物上的液态水。

电

闪电，一种自然现象。

铃

铃铛，一种能发出声响的器物。

风

空气流动的现象。

蒙

蒙蔽，欺骗。

世累

世间的牵累。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和排比的手法。如‘是露复是电，非铃亦非风’，通过‘是’与‘非’的对照，增强了诗句的表现力和思辨性。‘世累不见累，真空亦非空。欲知如是意，不在内外中’几句则有排比的感觉，层层递进地阐述哲理。在情感表达上，诗中蕴含着一种超脱尘世纷扰、寻求智慧解脱的情感。在意境营造方面，诗句充满了一种空灵、深邃的意境，像露、电、铃、风这些意象的运用，构建出一种虚实交错的感觉。主题思想上，传达出一种对世间万象的独特理解，劝诫人们不要被表象迷惑，对事物的本质要有深刻的认识，以一种超脱的心态看待世间的‘累’与‘空’等概念。

速览

《答君时弟 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为哲理诗、思辨性、超脱感、空灵意境。是露复是电，非铃亦非风。 应作如是解，无为彼所蒙。 世累不见累，真空亦非空。 欲知如是意，不在内外中。