承和途中四韵

译文

我这一身都是羁旅漂泊之人，哪里才应该是故乡呢。雨后春天的山峦美好，天气晴朗白日悠长。在穰下郡待了三年，一封书信来自赭陂阳。鸿雁不在湖泽之中，布谷鸟只在桑树上。

注释

穰

ráng，古县名，在今河南邓县。

赭

zhě，红褐色。

陂

bēi，池塘。

鸤鸠

shī jiū，布谷鸟。

祇

qí，只、仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以自问自答的形式，直接抒发羁旅之人对故乡的迷茫之感，以抒情开篇，奠定全诗的情感基调。颔联描绘出一幅雨后春山、天晴日长的清新画面，通过写景来舒缓一下首联的那种惆怅情绪，从羁旅愁情转换到自然景象的描写，形成一种情感上的跌宕。颈联则又回到自身经历，‘三年’表明时间之久，‘一信’体现出收到远方来信的一种状态，用数字来表意，简单而直接。尾联以鸿雁和鸤鸠两种鸟的习性为意象，可能暗示自己虽漂泊但仍有自己的坚守，或者表达对自身处境的一种喟叹，用典且表意含蓄。从情感表达方面，主要表达了诗人羁旅漂泊、思乡以及对自身处境的复杂情感。在意境营造上，既有清新的雨后春山的画面感，又有笼罩全诗的那种羁旅愁思的氛围。主题思想围绕着羁旅生涯中的思乡之情、对自身境遇的思考等展开。

速览

《承和途中四韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景、用典。此身俱是客，何处合为乡。 雨后春山好，天晴昼日长。 三年穰下郡，一信赭陂阳。 鸿雁非中泽，鸤鸠祇在桑。