和君时寄叔韵

译文

低头顺从于温暖之处，低头躲避谴责呵斥。灵秀的根基没有挺拔生长，古老的镜子缺少擦拭打磨。故乡远在三千里之外，浮生已经过了四十年。汉江中的鱼很多，寄信不要嫌多。

注释

谴呵

谴责呵斥。谴，责备；呵，呵斥。

灵根

这里可理解为美好的根性、根基，比喻自身的天赋或者良好品质。

古鉴

古代的镜子，这里以镜子少揩磨喻指自身缺乏磨砺与自省。

浮生

人生。语本《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

赏析

从文学手法上看，首联‘屈首随温暖，低头避谴呵’运用了对仗的手法，‘屈首’对‘低头’，‘随温暖’对‘避谴呵’，简洁地勾勒出一种谨小慎微、顺应外界的状态。颔联‘灵根无挺拔，古鉴少揩磨’以灵根和古鉴为喻，灵根象征着自身的才华或者内在品质未能蓬勃发展，古鉴少揩磨则表示缺乏磨砺与自省，这是一种形象的比兴手法。情感表达上，既有对自身境遇的无奈之感，也有对未能很好地发展自我的遗憾之情。在意境营造方面，整体意境略显低沉压抑，通过对自身状态、成长经历的描述，描绘出一个在生活中有些失意的形象。主题思想围绕着对人生的回顾与感慨，对自身现状的一种不满与自省。

速览

《和君时寄叔韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为自省、感怀、低落、比兴。屈首随温暖，低头避谴呵。 灵根无挺拔，古鉴少揩磨。 故里三千远，浮生四十过。 汉江鱼不少，书寄莫嫌多。