病起

译文

抱病在漳水之滨已经很久了，憔悴的容颜加倍地增添了。头发稀疏连簪子都插不稳，腿脚不便拄着拐杖也难以支撑。身体生病其他还有什么欲望呢，家境贫寒想要离去也不能。尘世的缘分知晓得不够早，如今就像缠绕的藤条难以解脱。

注释

漳滨

漳水之滨，古代常用‘漳滨’指卧病之地。

衰颜

衰老的容颜。

发疏

头发稀疏。

簪

古代用来固定发髻或冠的长针。

足蹇

足跛，腿脚不便。蹇（jiǎn）

世缘

尘世的缘分。

赏析

从文学手法上看，首联‘抱疾漳滨久，衰颜一倍增’直叙自己长久抱病，容颜加倍衰老，简洁而直接地交代了自身的状况。颔联‘发疏簪不稳，足蹇杖难凭’运用细节描写，通过头发稀疏簪子插不稳、腿脚不便拐杖难支撑的细节，生动地描绘出病体的衰弱。颈联‘身病他何欲，家贫去不能’进行情感的深化，病中的自己没有其他欲望，因家贫又不能离开此地，充满了无奈之情。尾联‘世缘知不早，今日似缠藤’运用比喻的手法，将自己如今被尘世缘分缠绕比作缠藤，形象地表现出无法挣脱的感觉。情感表达上，整首诗充满了诗人对自身病弱的无奈、家境贫寒的悲叹以及对尘世缘分的难以释怀。在意境营造上，通过病体的描写和对生活困境的叙述，营造出一种压抑、悲苦的氛围。主题思想围绕着诗人因病弱和贫困而产生的无奈与对尘世的纠结展开。

速览

《病起》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为病弱、悲叹、写实、无奈。抱疾漳滨久，衰颜一倍增。 发疏簪不稳，足蹇杖难凭。 身病他何欲，家贫去不能。 世缘知不早，今日似缠藤。