和君玉捕蝗杂咏 其三

译文

燕子轻拂着低垂的树枝飞出，黄莺寻找着茂密相连的树叶隐藏。地势平坦使得山影淡薄，溪流湍急因而水声悠长。清冷的露水沾湿人的鬓发，飘荡的风吹动我的衣裳。路边的花朵更加美丽，仿佛就像河阳（的繁花盛景）。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，指黄莺

接叶

指树叶茂密，相互连接

零露

降落的露水

河阳

晋潘岳曾任河阳县令，在县中遍植桃李，后以‘河阳’指代繁花盛开之地，这里用了此典故

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了动静结合的手法，‘燕拂’‘莺寻’为动景，‘地平’‘山影薄’‘溪急’‘水声长’为静景（相对静态），动静相衬，描绘出一幅生动的田园画面。颈联通过‘零露湿鬓’‘飘风吹裳’，细腻地从触觉角度来写景，让人能真切地感受到那种环境氛围。尾联‘道边花更好，还亦似河阳’，运用典故，以河阳的繁花来形容路边的花朵之美，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对田园景色细致入微的描写，流露出诗人对田园生活宁静与美好的喜爱之情。在意境营造上，诗中所描绘的燕、莺、平野、山影、溪流、露、风、花等意象，组合成了一个清新自然、宁静祥和的田园意境。主题思想主要是描绘田园风光，表达对田园生活环境的欣赏与喜爱。

速览

《和君玉捕蝗杂咏 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、写景、动静结合、用典。燕拂低枝出，鶑寻接叶藏。 地平山影薄，溪急水声长。 零露湿人鬓，飘风吹我裳。 道边花更好，还亦似河阳。