和君玉捕蝗杂咏 其五

译文

马在风尘中染病，人在公文事务里疲惫不堪。干旱枯焦担忧湖泽枯竭，汗水湿透怨恨风吝啬不来。适时的雨水恩情终究深厚，炽热的骄阳势力实在顽固。点燃一炷降真香，多次叩拜望向南山。

注释

簿领

官府的文书、档案，这里指忙于公务。

泽竭

湖泽干涸。泽，湖泽；竭，干涸。

汗浃

汗水湿透。浃（jiā），湿透。

风悭

风吝啬，即风不来。悭（qiān），吝啬。

时雨

应时的雨水。

降真

降真香，一种香木。降（jiàng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘马病’对‘人疲’，‘旱枯’对‘汗浃’等，使诗句结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人深深的忧虑之情，既有对干旱状况下民生疾苦的担忧，像马病、人疲、旱枯等描写，又有对风雨不调的无奈与怨愤。在意境营造上，通过描绘马病、人疲、干旱、骄阳等景象，构建出一幅灾荒之年的衰败、困苦画面。主题思想上，反映出在恶劣的自然环境下人们生活的艰难，以及对风调雨顺的渴望，诗人祈求上苍降雨，‘百拜望南山’一句将这种渴望之情推到极致。

速览

《和君玉捕蝗杂咏 其五》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为忧民生、叹灾荒、写困苦、求雨诗。马病风尘里，人疲簿领间。 旱枯忧泽竭，汗浃怨风悭。 时雨恩终厚，骄阳势苦顽。 降真香一炷，百拜望南山。