试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六

译文

二月里东林的景色非常优美，众多花朵中牡丹最为名贵。它笑着迎接春天温暖的阳光，困倦而又害怕清晨的寒冷。就像仙子迷失在蓬莱仙岛一般，让贫家之人也因它而仿佛富有绮纨之美。我咏叹思念之情几乎要断魂，谁能寄来它的画图让我看看呢。

注释

东林

东边的树林，这里应是指一个特定的地点。

怯

害怕，读音：qiè。

仙子

神话中的仙女。

蓬岛

即蓬莱岛，神话传说中的海上仙山。

绮纨

有花纹或图案的丝织品，这里指美丽的织物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，突出牡丹在众多花卉中的独特地位，以‘胜’字点明东林二月景色之美，‘贵’字强调牡丹的名贵。颔联通过描写牡丹的神态，‘笑迎’和‘困怯’将牡丹拟人化，生动地描绘出牡丹在不同时段的状态，富有情趣。颈联使用了比喻的手法，把牡丹比作仙子，以‘仙子迷蓬岛’写出牡丹的美如同仙子迷失在仙境一般令人陶醉，‘贫家富绮纨’则侧面烘托出牡丹之美可以给人带来富足之感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对牡丹的喜爱和咏叹之情，‘咏思魂欲断’直接抒发了这种浓烈的情感，而结尾‘谁寄画图看’则表达出一种渴望见到牡丹画图以慰藉思念之情的愿望。在意境营造上，诗中描绘出二月东林牡丹盛开的美丽景象，营造出一种绚丽、迷人的意境。主题思想上，主要是借对牡丹的描写和咏叹，表达自身的喜爱之情以及对牡丹难以忘怀的思念。

速览

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、写景、拟人、喜爱。二月东林胜，千花贵牡丹。 笑迎春日暖，困怯晓风寒。 仙子迷蓬岛，贫家富绮纨。 咏思魂欲断，谁寄画图看。