试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七

译文

石榴树在东边的树林里长得很秀丽，扬州得到它在此地栽种。春风吹过，百花凋零，暑雨降下，几个花苞盛开。树影转移映照在梳妆镜前，飘飞的香气飘上了酒杯。江淮之间相隔千里之远，怎样才能得到一枝（石榴花）呢。

注释

东林

东边的树林。

维扬

扬州的别称。

粧镜

梳妆用的镜子，‘粧’同‘妆’，读音为zhuāng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘春风百花落，暑雨数苞开’，将春风中百花的凋落与暑雨中石榴花苞的盛开进行对比，突出了石榴花盛开的独特景象。在意境营造方面，诗中描绘了东林石榴花的生长环境、盛开姿态以及与周围事物的关联，构建出一种清新且带有一丝惆怅的意境。在情感表达上，诗人通过对石榴花的描写，表达出对石榴花的喜爱之情，而‘江淮千里远，安得一枝来’则流露出因距离遥远而无法得到石榴花的遗憾之感。主题思想围绕着对石榴花的赞美与向往展开，既有对石榴花本身美丽姿态的欣赏，也有因距离而产生的求而不得的无奈。

速览

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、清新、抒情、惆怅。榴结东林秀，维扬得此栽。 春风百花落，暑雨数苞开。 转影临粧镜，飞香上酒杯。 江淮千里远，安得一枝来。