初夏咏

译文

繁多的官府文书相互积压，尘埃满布，人懒于应对。淡淡的阴天下人们忙着割麦，微微的细雨中客人担忧着蚕事。映照在水面上的荷叶如同薄薄的衣衫，迎着风的柳枝好似蓬松的鬓发。轻声吟诗暂且自我排遣，做一个梦仿佛置身于整个江南。

注释

簿领

官府的文书。簿、领均为文簿、记事册之类。

鬖（sān）

毛发下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，‘簿领纷相压，尘埃懒未堪’，直白地写出官府事务的繁杂和自身慵懒倦怠的状态。颔联‘轻阴人割麦，微雨客忧蚕’采用了对仗工整的对偶句，将轻阴下的割麦之人和微雨中担忧蚕事的客人进行对照描写，一写农事，一写蚕事，画面感十足。颈联则是通过比喻的手法，把荷叶比作荷衣，柳枝比作柳鬓，形象生动地描绘出初夏时节的景物特点。在意境营造上，诗中既有官府事务的尘世之景，又有割麦、蚕事等田园之景，还有荷衣、柳鬓等充满诗意的自然之景，多种意象相互交织，营造出一种既繁杂又闲适的独特意境。在情感表达方面，诗人既有对繁杂公务的厌烦，又有对田园生活的关注，还有在吟诗中自我排遣的旷达。主题思想上，通过对初夏多种景象的描绘和自身感受的表达，反映出诗人对生活的复杂感受和对闲适生活的向往。

速览

《初夏咏》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为初夏景、厌公务、田园风、借景抒。簿领纷相压，尘埃懒未堪。 轻阴人割麦，微雨客忧蚕。 照水荷衣薄，迎风柳鬓鬖。 微吟聊自释，一梦满江南。