围炉分题得书屏

译文

巧妙制作的书屏方正又有弯曲之处，黄色的书卷展开又卷缩起来。千古以来兴盛衰败的意思，困窘与显达都在这一屏书中。光亮洁白侵袭着残雪，尘埃轻轻擦过蠹鱼（蛀书虫）。我这低微的小官长久不被任用，千万不要埋怨被疏离。

注释

黄编

指书籍。古人写书用纸，以黄蘖汁染之防蠹，故称。

穷达

困窘和显达。

光素

光亮洁白。

蠹鱼

dù yú，蛀蚀书籍的虫子。

粗官

职位卑下的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘巧制方还曲，黄编卷复舒’通过描写书屏的形状和书卷的状态，运用细节描写勾勒出画面感。颔联‘废兴千古意，穷达一屏书’则是一种感慨的抒发，运用对仗手法，将千古的废兴与个人的穷达和眼前的书屏联系起来，暗示着从书中能观照到世事的变迁与人生的起伏。颈联‘光素侵残雪，尘埃拂蠹鱼’进一步描写书屏的周边环境，‘光素’与‘残雪’、‘尘埃’与‘蠹鱼’的搭配，营造出一种古朴、静谧且略带沧桑的意境。尾联‘粗官久不用，慎勿怨相疏’表达了诗人的自我劝慰之情，以小见大，体现出诗人对自身境遇的坦然接受。整首诗情感表达较为复杂，既有对世事、人生的深沉感慨，又有对自身不得志的无奈和自我宽慰。主题思想围绕着书屏展开，借书屏表达对人生、世事以及自身境遇的看法。

速览

《围炉分题得书屏》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物诗、感慨、古朴、借物抒情。巧制方还曲，黄编卷复舒。 废兴千古意，穷达一屏书。 光素侵残雪，尘埃拂蠹鱼。 粗官久不用，慎勿怨相疏。