和润之砚冰

译文

早晨的风凝结着不消散，砚台里的墨汁冻结刚刚形成。翠绿的颜色失去如同苍龙之骨的笔杆（因寒冷而难以把握），寒冷之中只留下一方如镜般清澈（的砚冰）。纤细的笔毫与冰雪相隔（难以蘸墨书写），珍贵的墨汁嫉妒美玉（砚冰晶莹似玉）。不要靠近朝阳的温暖，留着观赏夜晚的明月吧。

注释

凝

凝结，这里指风如同凝结般不消散。(níng)

鉴

镜子，这里形容砚冰如镜般清澈。(jiàn)

纤毫

纤细的毫毛，这里指毛笔的笔毫。(xiān háo)

妬

同‘妒’，嫉妒。(dù)

瑶琼

美玉，这里形容砚冰的晶莹美丽。(yáo qióng)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。从开篇描写晨风凝结、砚石冻成的景象，将寒冷的感觉直观地传递给读者，仿佛能让人感受到那彻骨的寒意。写作手法上，多处运用了比喻和拟人。如‘翠失苍龙骨’把笔杆比作苍龙骨，形象地写出寒冷环境下对笔的感受；‘宝墨妬瑶琼’则赋予墨汁以‘嫉妒’的人类情感，将墨汁与砚冰作比较，生动有趣。在情感表达方面，通过对砚冰的细致描写，流露出一种对这种清冷之景的喜爱与珍视，不舍得让朝阳破坏这种美，宁愿留着在夜里观赏，表现出一种超脱尘世、钟情于自然清景的情怀。主题思想上，以砚冰为核心，展现出对自然现象细致入微的观察和独特的审美情趣。

速览

《和润之砚冰》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、清冷、状物、拟人。晨风凝不散，砚石冻初成。 翠失苍龙骨，寒余一鉴清。 纤毫隔冰雪，宝墨妬瑶琼。 莫近朝阳暖，留看夜月明。