祷雨

译文

万物接连生长而出，强烈的阳光苦苦地像蠹虫一样侵害（万物）。兴盛衰败都有事物的常理，忧愁快乐挂念着人心。又一次到祇园祈祷，谁能化作傅说那样的甘霖呢。没有诚心难以触动幽微隐秘（的神灵），仔细地占卜山鸟（的鸣叫等以测吉凶）。

注释

蠹

蛀蚀器物的虫子，这里比喻骄阳对万物的侵害，音dù

祇园

佛教圣地，这里是祈祷的场所

傅说霖

傅说是商王武丁的大臣，相传他死后化作星宿，主管降雨。这里借指甘霖，音fù yuè lín

幽隠

幽微隐秘之处，这里指神灵，音yōu yǐn

子细

仔细，同‘仔细’

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑的氛围，万物在骄阳下遭受侵害，诗人为这种状况而担忧。从写作手法来看，首联运用拟人的手法，将骄阳对万物的侵害比作蠹虫的侵蚀，生动形象地表现出万物面临的困境。颔联通过对万物兴衰物理的思考，上升到对人心忧乐的关注，富有哲理。颈联运用典故，提到祇园祷和傅说霖，傅说为古代贤相，以他的甘霖来表达对解除旱灾的渴望，增添了诗歌的文化底蕴。尾联则强调诚的重要性，以占卜山禽的细节描写进一步渲染人们在旱灾面前的无奈与期盼。在情感表达上，体现出诗人对旱灾下万物的同情、对民生的忧虑以及对神灵护佑的期待。主题思想围绕着旱灾中的祈祷，探讨人与自然、神灵的关系以及诚心的意义。

速览

《祷雨》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为忧旱情、用典故、写民生、祈神灵。万物纷纷出，骄阳苦蠹侵。 盛衰占物理，忧乐念人心。 又作祇园祷，谁为傅说霖。 无诚动幽隠，子细卜山禽。