和子坚同游东湖游字韵

译文

狭窄的小路旁幽草生长，迂回的池塘里漂荡着秋末的景色。鱼儿在风浪中自在快乐，大雁与水芹和水藻相伴同游。闲暇的日子允许带着美酒，晴朗的天气适宜泛舟游玩。夕阳下归旗已晚，又向着水边逗留。

注释

杪

末尾，多指年月或季节的末尾。读音：miǎo

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。读音：pèi

赏析

从文学手法上看，首联‘小径行幽草，回塘泛杪秋’运用了白描手法，简洁地勾勒出小径与回塘边的景象，‘行’与‘泛’两个动词生动地描绘出幽草的生长态势和池塘的动态秋景。颔联‘风波鱼自乐，芹藻雁同游’通过鱼乐、雁游的描写，运用了移情于景的手法，将自己的情感投射到鱼雁之上。情感表达方面，诗中充满了闲适自在之情，如‘暇日容携酒，晴天好放舟’直接表达出在闲暇晴天时出游的惬意。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，幽草、回塘、鱼雁等意象共同构建了这样的氛围。主题思想上，通过描写和友人同游东湖的所见所感，表现出对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《和子坚同游东湖游字韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为闲适、写景、抒情、幽情。小径行幽草，回塘泛杪秋。 风波鱼自乐，芹藻雁同游。 暇日容携酒，晴天好放舟。 夕阳归旆晚，更向水边留。