次芸叟韵

译文

霜雪归于汉家边塞，星光下露水靠近苏州的天空。错金的兵器铠甲数以千计，骏马的鞍鞯上绣着成团的花朵。春天从今夜开始变得美好，月亮比分别的时候更圆。很是嘲笑荆溪老人，还在谈论般若禅法。

注释

金错

在器物上用黄金涂饰、镶嵌。错，镶嵌。

鞯

jiān，衬托马鞍的垫子。

般若

bō rě，佛教语，智慧的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪霜归汉塞，星露近苏天’对仗工整，‘雪霜’对‘星露’，‘归’对‘近’，‘汉塞’对‘苏天’，通过对两地不同景象的描写，一远一近，一寒一润，营造出宏大开阔的意境。颔联‘金错千兵甲，花团五马鞯’，同样对仗严谨，‘金错’描绘兵甲的华丽精美，‘花团’形容马鞯的华丽，运用细节描写展示出一种富贵华丽的气象。颈联‘春从今夜好，月胜别时圆’，化用了‘月是故乡明’等前人写月的意境，通过今昔对比，表达出对当下美好时光的感受。尾联‘颇笑荆溪老，犹谈般若禅’则在情感上突然一转，以一种略带调侃的口吻表达出一种独特的态度。在情感表达方面，既有对眼前景象的客观描述带来的宁静感，又有对荆溪老人的调侃，蕴含着一种微妙的情绪。主题思想上反映出诗人对生活、对人物的多种态度的交织。意境上既有边塞的寒苦与苏州的温润对比的宏大开阔，又有春夜月圆的静谧美好。

速览

《次芸叟韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、对仗、调侃、静谧。雪霜归汉塞，星露近苏天。 金错千兵甲，花团五马鞯。 春从今夜好，月胜别时圆。 颇笑荆溪老，犹谈般若禅。