水轩昼寝

译文

清晨迎着朝阳漫步，傍晚踏着暮钟归来。文书工作分散着心思，满面尘灰带着病容。对岸的柳荫细长，映入帘中的水波影子重重。各位同仁怜惜我这驽钝之人，让我稍作休息调养这疏懒之态。

注释

簿书

官署中的文书簿册，这里指公务之事。

驽蹇

nú jiǎn，指能力低劣，这里是诗人自谦之词。

疏慵

疏懒，懒散。

赏析

从文学手法来看，首联‘晓步迎晨旭，昏归踏暮钟’运用了对仗的手法，‘晓步’对‘昏归’，‘迎晨旭’对‘踏暮钟’，工整巧妙，描绘出一天的活动轨迹，同时也暗示出公务的繁忙。颔联‘簿书分意思，尘土病颜容’直抒胸臆，写出了被簿书事务困扰的状态以及疲惫病弱的形象。颈联‘隔岸柳阴细，侵帘波影重’则是写景，通过描写对岸纤细的柳荫和帘内重重的波影，营造出一种清幽宁静的意境，与前两联的忙碌疲惫形成鲜明对比。从情感表达上，诗中既有对繁忙公务的厌倦，也有对同仁体恤的感激。主题思想上反映了官场生活的劳累以及对闲适生活的向往。

速览

《水轩昼寝》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写公务、感疲惫、借景衬、自谦词。晓步迎晨旭，昏归踏暮钟。 簿书分意思，尘土病颜容。 隔岸柳阴细，侵帘波影重。 诸公惜驽蹇，一息养疏慵。