暮宿驿舍

译文

傍晚住宿在驿馆，分别时的衣袖在微风中轻轻飘动，离别的行装被微薄的雨水沾湿。天边残断的云霞下一只孤鹜落下，新月如同纤细的眉毛。鸟儿栖息在幽静的小路上，蟋蟀的叫声满布在画帘周围。稍稍使得诗兴更加健旺，却也感觉羁旅之愁又增添了几分。

注释

袂

衣袖，mèi

鹜

野鸭，wù

蛩

蟋蟀，qióng

赢

获得，这里可理解为使得，yíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘断霞孤鹜落，新月一眉纤’，简洁地勾勒出傍晚天空中的景色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，既有离别的愁绪，如‘别袂风轻动，离装雨薄沾’，通过描写离别时的衣袖飘动和行装被雨沾湿，含蓄地表达出离别的不舍；又有羁旅中的孤寂之感，像‘鸟羽栖幽径，蛩声满画帘’，描绘出鸟儿归巢、蛩声满耳的景象，衬托出诗人身处旅途的孤独。在意境营造上，通过描写暮宿驿舍周围的景色，营造出一种凄美、孤寂、冷清的氛围。主题思想围绕着离情与羁旅愁思展开，展现出诗人在旅途中复杂的情感。

速览

《暮宿驿舍》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为离别愁、羁旅情、写景诗、白描法。别袂风轻动，离装雨薄沾。 断霞孤鹜落，新月一眉纤。 鸟羽栖幽径，蛩声满画帘。 稍赢诗思健，还觉旅魂添。