勉友人张生一首

译文

众多英才一同奋发前行，而您却仍然处于低微的境地。您辜负了自己如同青云直上般的才华，长久困居于贫寒的白屋之中。孟轲虽然想要出仕为官，原宪却安于贫困的生活。实在是生不逢时啊，不如归去追求真正的乐道生活。山林泉水间远离荣华荣耀，诗酒可以孕育精神。天子是真正圣明的君主，朝廷正值兴盛的时期。怎能忍心让像伊尹那样的人才，到老都只是在莘地耕种。

注释

偕

一同，一起。

奋迅

形容精神振奋，行动迅速。

淹留

长期逗留，羁留。

遯

同‘遁’，逃避，隐去。dùn

毓

养育，孕育。

耕莘

相传伊尹未遇汤时耕于莘野，后用为典实。

赏析

这首诗在意境上通过对友人境遇的描述营造出一种怀才不遇的落寞氛围。诗中‘群英偕奋迅，夫子尚埃尘’运用对比手法，将群英的得志与友人的不得志相对比，突出友人的困窘处境。‘辜负青云器，淹留白屋身’直接表达对友人空有才华却不得施展的惋惜之情。在情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人安贫乐道的劝勉。从主题思想来看，反映了当时社会中人才与机遇的矛盾关系。诗中多处用典，如‘孟轲虽欲仕，原宪固安贫’借孟轲和原宪的不同选择，探讨仕途与安贫的关系；‘忍令伊尹辈，终老止耕莘’以伊尹为例，表达对人才被埋没的不甘。

速览

《勉友人张生一首》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀才不遇、劝勉、用典、抒情。群英偕奋迅，夫子尚埃尘。 辜负青云器，淹留白屋身。 孟轲虽欲仕，原宪固安贫。 甚矣逢时晚，归欤乐道真。 林泉遯华耀，诗…