秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二

译文

露水降下秋风劲吹头发鬓角变得稀疏，阳气过盛却不下雨让人内心焦渴。短窗前整日都是满脸憔悴的模样，座位旁无人来问询内心的孤寂冷清。每晚白白地用诗篇来自我点缀，每个早晨都自己封好药包。层层乌云缓慢飘动与仙境相隔，脚步相离彼此相忘在万里之遥。

注释

愆阳

阳气过盛。愆（qiān）

封题

封缄，封合。

苒苒

慢慢地，渐进地。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指美好的境界。

步武

脚步，这里引申为距离。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且带有病弱之感的氛围。开篇通过'露下风高'这种自然景象描绘出秋的萧瑟，'头鬓凋'既写出身体的变化也暗示着内心的愁苦。写作手法上，首联和颔联直抒胸臆，如'愆阳不雨肺肝焦'直接表达出内心的焦急烦躁，'座榻无人问寂寥'直白地说出无人关心的寂寥。颈联中'点缀诗篇空夜夜'表现出一种无奈，写诗也不过是自我慰藉却毫无实际作用，'封题药裹自朝朝'则点明自己身体不好，生活的孤寂。尾联以'重云苒苒蓬瀛隔'的景象，将自己与仙境般美好的事物相隔，'步武相忘万里遥'进一步强调与友人的距离遥远，有一种对往昔友情或者理想境界的怀念与失落之情。主题思想围绕着自身的孤寂、病痛、对友情或者美好事物的思念与失落展开。整体情感表达上充满了消极、落寞的情绪。

速览

《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为孤寂、病弱、直抒胸臆、秋景。露下风高头鬓凋，愆阳不雨肺肝焦。 短窗竟日添憔悴，座榻无人问寂寥。 点缀诗篇空夜夜，封题药裹自朝朝。 重云苒苒蓬瀛隔，…