送虞资道赴阙

译文

睿智的诏书搜求被遗落的贤才，众多英才以屈居底层为耻。荆地征收象牙皮革，雍州进贡美玉琅玕。（贤才们）纷纷像伊尹扔掉莘地的耕具、姜子牙扔掉渭水的钓竿那样出仕。茅草虽然微小却能汇聚，鸿雁独自渐进到磐石（一样安稳之处）。刚直之气凌驾于雕鹗之上，美好的名声掩盖蕙兰的芬芳。就像毛遂在囊中脱颖而出，言辞犀利如同剑出剑鞘寒光闪闪。你离去时当高歌《鱼藻》（表达得君之乐），我归来将咏唱《考槃》（表达隐居之乐）。离别之时情绪慷慨，涕泪纵横。只是欣喜你接近青云（仕途高升），不必担忧前行之路艰难。

注释

遗逸

指被遗落、遗漏的贤才。

屈蟠

委屈盘曲，此处表示屈居不得志。蟠，pán。

齿革

指象牙和皮革。

琅玕

美石，美玉。

莘

shēn，古国名，此处指代伊尹曾耕种之地。

汍澜

流泪的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘莘耕耒’‘渭钓竿’分别指代伊尹和姜子牙，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感；‘处囊锥颖脱’则是毛遂自荐典故的化用，生动地表现出友人的出众才华。在情感表达上，既有对友人赴阙的送别之情，又有对友人才能的钦佩与赞美，如‘直气凌雕鹗，芳名掩蕙兰’。在意境营造方面，诗中通过描述不同的事物如荆邦、雍土的贡品等，构建出一种宏大的社会景象，与贤才们积极出仕相呼应。主题思想上，主要围绕着送友人赴阙展开，既表达了对友人的不舍与祝福，又体现了当时社会对于贤才出仕的一种态度。诗歌对仗工整，如‘竞掷莘耕耒，俱投渭钓竿’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《送虞资道赴阙》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别、用典、赞才、仕途。睿诏搜遗逸，群英耻屈蟠。 荆邦收齿革，雍土贡琅玕。 竞掷莘耕耒，俱投渭钓竿。 茅虽征以汇，鸿独渐于磐。 直气凌雕鹗，芳…