江上晚起

译文

江水昏沉好像即将下雨，雾气飘落却又不是云彩。浩渺盛大的重重波浪隐没，模糊不清的小小江岸被区分开来。天光大亮看到朝阳破晓，微微暖意传来和风的薰香。隐隐约约能看到庐山的寺庙，孤独的钟声断断续续地传来。

注释

昏

昏暗，暗淡。

浩荡

形容水势浩大。

微茫

隐约，不清晰。

瞻

zhān，看，望。

薰

香气。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏，隐没。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘水昏如欲雨，雾落复非云’简洁地描绘出江上傍晚时的水和雾的状态，不加修饰却生动形象。在写景层次上，先从江水、雾气写起，展现出一种朦胧的氛围，然后写到重波、小岸，由远及近，画面感逐渐清晰。再到后面的‘大明瞻日晓，微暖报风薰’，从视觉到触觉，丰富了感官描写。情感表达上，诗人通过描绘江上晚起的景色，透露出一种闲适和淡淡的孤寂之感。诗中的意境十分开阔又略带神秘，水、雾、波、岸、日、风、寺、钟等意象组合在一起，营造出一种江面上清晨宁静又富有生机，且略带孤寂的氛围。主题思想上，主要是对江上早晨景色的描绘与感受。

速览

《江上晚起》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、江景、孤寂、闲适。水昏如欲雨，雾落复非云。 浩荡重波隠，微茫小岸分。 大明瞻日晓，微暖报风薰。 隠约庐山寺，孤钟续续闻。