和春城北

译文

何曾观赏到美好的春光，却又已经看到春天已深。溪水上涨千条溪流一片碧绿，松树低垂一路上都是阴凉。文书薄册淹没世间百态，鸡黍饭菜扰乱思乡之心。不要荒废清爽和暖时节的饮酒，枝头的李子沉重得快要坠落。

注释

簿书

记录财物出纳的簿册，泛指官府中的文书簿册。

淹

淹没，这里表示被……充斥、困扰。

鸡黍

鸡和黄米饭，后引申为招待客人的饭菜。

清和

天气清明和暖。

可沉

快要坠落的样子。沉，有下沉、垂落之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘何曾看好春，已复见春深’运用了对比的手法，将未曾好好欣赏春天与忽然发现春已深进行对比，表达出时光流逝的猝不及防之感。颔联‘水涨千溪绿，松低一路阴’通过描写涨水的溪流呈现出的绿色以及低垂松树遮蔽道路形成的阴凉，这是典型的写景手法，生动地勾勒出一幅春深的画面，画面感很强，营造出清幽的意境。颈联‘簿书淹世态，鸡黍乱乡心’中‘簿书’和‘鸡黍’是具体的事物，分别象征着繁杂的事务和家乡的生活，这里采用象征手法，前句表达出被世间事务困扰的疲惫，后句则点明思乡之情，情感表达较为直接。尾联‘莫废清和饮，枝头李可沉’以劝人不要荒废饮酒作结，且通过枝头沉甸甸的李子这一景象，从侧面烘托出春深的氛围，同时也流露出一种在忙碌生活中要懂得享受当下的情感。主题思想上，这首诗既表达了对时光流逝的感慨，又体现了被世俗事务烦扰的状态，还有浓郁的思乡之情，以及对当下生活应有的态度。

速览

《和春城北》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、春景、时光感、事务烦扰。何曾看好春，已复见春深。 水涨千溪绿，松低一路阴。 簿书淹世态，鸡黍乱乡心。 莫废清和饮，枝头李可沉。