和自遣

译文

春天的花朵竞相零乱，傍晚的鸟儿学着噪聒。苍松有着挺拔的劲节高达千尺，凤凰有着神奇的文采和九苞。我就像王杲之那样做幕府之客，也有像嵇绍那样的竹林之交。想要看到入朝为官，却为何忽然回忆起旧日的家园。

注释

狼藉

杂乱不堪的样子。

啁嘲

鸟鸣声，在这里有噪聒之意。zhōu cháo

劲节

坚贞的节操。

九苞

凤的九种特征，后为凤的代称。

杲之

王杲之，人名，这里应是诗人用以自比或类比自身的处境等。

莲府

幕府的美称。

嵇绍

人名，竹林七贤之一嵇康之子。

廊庙

指朝廷。

胡然

为何。

旧巢

这里指代过去的居所或生活环境，象征旧时光、旧交等。

赏析

从文学手法上看，首联‘春花竞狼藉，暮鸟学啁嘲’运用了视觉和听觉描写，‘春花’与‘暮鸟’是常见的自然意象，通过‘竞狼藉’和‘学啁嘲’赋予它们特殊的状态和行为，形成鲜明的画面感。颔联‘劲节松千尺，奇文凤九苞’采用对仗的手法，‘劲节’对‘奇文’，‘松千尺’对‘凤九苞’，句式工整，通过松与凤的形象来表达一种高尚、奇异的品质。情感表达上，诗中既有对自身品质与才华的自信，如松凤意象所暗示，又透露出在追求仕途与怀念旧处之间的矛盾心理。在意境营造方面，前两联描绘的是自然景象与神话生物形象，有一定的壮阔与神奇感，后两联则转向自身的处境与内心的纠结，从宏大的想象拉回到现实的思考。主题思想围绕着个人的境遇与抉择，在仕途理想和对旧时光、旧交的怀念之间徘徊。

速览

《和自遣》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、自比、矛盾、对仗。春花竞狼藉，暮鸟学啁嘲。 劲节松千尺，奇文凤九苞。 杲之莲府客，嵇绍竹林交。 欲看归廊庙，胡然忆旧巢。