次静长老韵

译文

只有天性中的浮躁之火熄灭，心中那盏明灯才无需再挑亮（表示内心宁静无需再刻意修行）。猿猴的叫声从古老的洞穴传来，柏树上的果实落在干枯的枝条上。寂静无声让人痛苦得难以入眠，细雨飘淋已经过了半个夜晚。夜越深寒冷就越发浓重，人慵懒得不想解开柴薪来烧火取暖。

注释

性火

指人天生的浮躁、嗔怒等性情之火。

心灯

佛教语，比喻心灵，意谓心灵能明如灯。

阒(qù)寂

寂静，没有声音。

淋零

同‘伶仃’，这里指细雨飘落的样子。

慵(yōng)

懒惰，懒散。

束薪

一捆柴薪。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗手法，‘性火’对‘心灯’，简洁地传达出一种修行与内心状态的关系。颔联通过描写‘猿声’‘柏实’‘古穴’‘枯条’等意象，营造出一种空寂、衰败的意境，这些自然景象的描写增添了整首诗的静谧感和荒凉感。情感表达上，颈联‘阒寂苦无寐’直接道出诗人在寂静中的痛苦失眠之情，这种情感真挚而细腻。而‘淋零已半宵’进一步渲染了这种孤寂氛围。尾联‘更深寒愈重，慵解束薪烧’将寒冷的加重和人的慵懒结合起来，不仅写出身体上的寒冷，更暗示出诗人内心的一种消极或者疲惫情绪。整首诗主题思想围绕着在一种孤寂、清冷的环境下诗人的内心状态展开，通过对自然景象和自身感受的描写，展现出一种静谧、清冷、孤寂且略带消极的氛围。

速览

《次静长老韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为孤寂、写景、清冷、对仗。性火方能熄，心灯不复挑。 猿声传古穴，柏实落枯条。 阒寂苦无寐，淋零已半宵。 更深寒愈重，慵解束薪烧。