逢姜二兄

译文

在寂静的桐江之地，羁旅漂泊着远方游子的灵魂。离开家后惊叹季节变换，这种心情能跟谁说呢。忽然在声音容貌之间（相逢），悠然之间诚信与情义尚存。如今大家都如旅居在外，什么时候才能一起乘车回去呢。

注释

阒寂

寂静，没有声音。qù jì

羁栖

羁旅漂泊，寄身他乡。jī qī

逆旅

旅居，常用以喻人生匆促短促。nì lǚ

归轩

归车，指回去的车。xuān

赏析

从文学手法上看，首联‘阒寂桐江地，羁栖远客魂’采用了环境描写与心境描写相结合的手法，以‘阒寂’的桐江地来衬托远客羁旅漂泊的孤寂灵魂，奠定了全诗的孤寂氛围。颔联‘别家惊节换，此意与谁言’直抒胸臆，写出离家之人对时光流逝的惊叹以及孤独无诉的情感。颈联‘忽尔声容际，悠然信义存’在情绪上有一个转折，从孤寂转向因友人相逢而感受到的信义犹存的慰藉。尾联‘此时皆逆旅，何日共归轩’再次点明两人都身处羁旅的现状，并表达了对共同归乡的期盼。在情感表达方面，全诗表达了羁旅之苦、孤独之感、对友人的情义之感以及对归乡的渴望。在意境营造上，桐江的阒寂、羁客的孤独构成了一种孤寂冷清的意境。主题思想围绕着羁旅途中与友人相逢后的复杂情感展开，既有漂泊的孤独又有友情的慰藉，还有对归乡的期待。

速览

《逢姜二兄》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、友情。阒寂桐江地，羁栖远客魂。 别家惊节换，此意与谁言。 忽尔声容际，悠然信义存。 此时皆逆旅，何日共归轩。