再寄颖叔一首

译文

在山林中探问旧日的题字，在州县还能看到昔日的威望留存。真诚地寻求朋友的到来，思念亲人在梦中远远归来。听到伐木丁丁的声响，仔细看那密密缝制的衣服。只要自己内心的浮躁被抑制，就能像那翼虎一样腾飞。

注释

余威

残留的威望。

丁丁

象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。拼音：zhēng zhēng

心猿

心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。

翼虎

添翼之虎。多用以比喻强有力者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘求友诚相及，思亲梦远归’，‘丁丁闻伐木，密密看缝衣’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中既有对友情的渴望，通过‘求友诚相及’直白地表现出来；又有对亲人深切的思念之情，‘思亲梦远归’将思念之情寄托于梦境之中。在意境营造上，‘丁丁闻伐木，密密看缝衣’描绘出一种质朴而生动的生活画面，伐木声和缝衣的场景充满生活气息。主题思想涵盖了对人际关系（友情、亲情）的重视以及对自身修养（心猿伏）的思考等多层内涵。

速览

《再寄颖叔一首》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思亲情、求友情、对仗句、生活景。山林问旧题，州县见余威。 求友诚相及，思亲梦远归。 丁丁闻伐木，密密看缝衣。 但自心猿伏，如它翼虎飞。