到慈湖九江有感 其二

译文

曾经在此地系船徘徊，如今杨柳变得更加苍老。回头眺望通往灵芝的西北方向的道路，秋风吹动下泪水洒满沧浪江。

注释

徜徉

彷徨，心神不宁；或陶醉于某事物当中。

老苍

形容树木苍老、苍劲。

沧浪

古水名，读音为cāng láng。这里指江水，也增添了一种悠远、萧瑟的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。首句回忆往昔曾在此地系舟徜徉，营造出一种回忆往昔悠闲惬意的氛围，而第二句笔锋一转，写如今杨柳变得更老苍，通过杨柳的变化暗示时光的流逝，今昔对比，给人以强烈的沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲愁情绪。诗人通过对旧地重游所见之景的描写，触景生情，对过去时光的怀念以及对现状的感慨尽在其中。在意境营造上，诗中的杨柳、秋风、沧浪等景象组合在一起，构建出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕着时光易逝、物是人非展开，诗人借景抒情，表达出自己内心深处的惆怅与悲叹。

速览

《到慈湖九江有感 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀旧、悲愁、借景抒情、今昔对比。系舟此地昔徜徉，杨柳今时更老苍。 却望灵芝西北路，秋风吹泪满沧浪。