徐亭泛舟 其一

译文

万千树叶处在烟霭云雾之上，无数花朵盛开在锦绣般的景色之中。停下小船不忍心出发，是担心破坏了那一轮圆圆的红日。

注释

忍

忍心；愿意。

发

出发；启程。

恐

担心；害怕。

破

破坏；打破。

圆红

这里指圆圆的红日。

赏析

从文学手法上看，前两句‘万叶烟云上，千花锦绣中’运用了夸张和对仗的手法，‘万叶’对‘千花’，‘烟云上’对‘锦绣中’，对仗工整，通过‘万’‘千’这样的大数量词极力描绘出景色的盛大与绚烂，展现出一幅宏大而美妙的画面。在意境营造方面，勾勒出了一幅烟雾缭绕、繁花似锦的画面，给人一种如梦如幻、绚丽多彩的感觉。情感表达上，诗人停舟不忍前行，是因为担心破坏那圆红，体现出诗人对眼前美景的珍视与怜惜，展现出一种细腻而温柔的情感。主题思想上，表达了诗人对自然美景的热爱与敬畏之情。

速览

《徐亭泛舟 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、惜景、对仗、抒情。万叶烟云上，千花锦绣中。 停舟不忍发，为恐破圆红。