徐亭泛舟 其二

译文

傍晚的雨水使轩窗湿润，秋风让池塘散发出香气。喜爱花朵不忍心折取，就好像当年召伯珍惜甘棠一样。

注释

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，在这里指窗户所在之处。

池沼

比较大的水坑。沼，zhǎo。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载召伯曾在甘棠树下理政，人们为纪念他而对甘棠树倍加珍惜。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写晚雨秋风中的轩窗、池沼等景象营造出一种静谧的氛围。在写作手法上，前两句以白描的手法勾勒出一幅雨润轩窗、风送池香的画面，用词简洁却生动地描绘出环境的美妙。后两句则运用类比的手法，将爱花而不折花的行为类比为召伯惜甘棠，借古人事迹表达出对美好事物的敬重与怜惜之情。从情感表达来看，体现出诗人内心的善良与对美好事物的珍视。主题思想上，传达出一种尊重自然、珍惜美好事物的观念。

速览

《徐亭泛舟 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、类比、惜物。晚雨轩窗润，秋风池沼香。 爱花不忍折，恰似惜甘棠。