自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三

译文

被道路所限没有办法，被官方文书所迫无可奈何。啼叫的黄莺思念旧日好友，潺潺的流水回忆起清亮的歌声。心中对江汉之地尤为惬意，回归田园的兴致变得更多。西山的春色近在咫尺，想要手挽藤萝去游玩的思绪在心中涌动。

注释

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指公事缠身。出自《诗·小雅·出车》：‘岂不怀归，畏此简书。’

啼鶑

啼叫的黄莺。‘鶑’，yīng，同‘莺’。

扪萝

攀援葛藤。出自李白《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》：‘对酒鸣琴追野趣，时闻清吹入长松。翛然欲访巨公去，高兴尽于山水中。手扪松萝登绝顶，眼底江河流日星。’

赏析

从文学手法上看，首联‘道路不得已，简书无奈何’采用直叙的手法，道出自己行程上的身不由己，奠定全诗略显无奈又有所期待的情感基调。颔联‘啼鶑思旧友，流水忆清歌’运用拟人的手法，将啼莺和流水赋予人的情感与记忆，通过莺啼、流水等景象营造出一种怀念往昔的意境，使得情感表达更加委婉含蓄。颈联‘江汉心尤惬，田园兴转多’则是一种情绪的转折，由无奈开始转向惬意和对田园生活的向往，在情感上有了新的层次。尾联‘西山春咫尺，游思欲扪萝’通过描写近在咫尺的西山春色，‘游思欲扪萝’表达出想要投身自然、纵情游玩的愿望，给人以一种清新、闲适之感。整首诗的主题思想围绕着诗人在旅途中复杂的情感展开，既有对现状的无奈，又有对旧友、往昔的怀念，还有对田园生活的向往以及对眼前美好景色的期待。

速览

《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为旅途诗、思旧情、田园兴、无奈感。道路不得已，简书无奈何。 啼鶑思旧友，流水忆清歌。 江汉心尤惬，田园兴转多。 西山春咫尺，游思欲扪萝。