陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一

译文

（黄梅的）美丽色泽远远超出众多花卉，暗暗的香气不时沾染人身。齐州（的花卉）终究自是有所区别，不能与岭头（黄梅）的春天相比。

注释

殊

不同，特别。

著

zhuó，附着，这里可理解为沾染。

齐州

古地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将齐州的花卉与岭头的黄梅进行对比，突出了黄梅的独特之处。在描写黄梅时，‘美色绝殊众，暗香时著人’通过直接描写黄梅的色泽与香气，生动地展现出黄梅的外在美和内在神韵。情感表达上，诗人对黄梅充满了欣赏与喜爱之情，认为它与众不同。在意境营造方面，通过对黄梅独特的美色和暗香的描写，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，旨在通过对黄梅的赞美，表达对美好事物的向往与推崇。

速览

《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、对比、喜爱、清幽。美色绝殊众，暗香时著人。 齐州终自别，不比岭头春。