陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三

译文

过去所写的如同酴醾花般洁白，新创作的如同蛱蝶般鲜黄。不需要太多变化的形态，本来自身就有着真正的香气。

注释

酴醾

tú mí，一种花，色白味香。

蛱蝶

jiá dié，蝴蝶的一类。

变态

这里指变化的形态、样式。

真香

真正的香气，这里喻指诗歌的内在韵味。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将旧作比作酴醾花的白色，新作比作蛱蝶的黄色，形象地描绘出不同作品的特点。在情感表达方面，透露出一种对诗歌创作的态度，强调内在的品质。意境营造上，通过花和蝶的意象，构建出一种清新、自然的氛围。主题思想上表达了对诗歌的一种认知，即诗歌不需要过度追求外在的多变形式，更应注重内在的韵味和品质。整首诗简洁明快，通过简单的意象组合，传达出深刻的创作理念。

速览

《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、抒情、简洁、意象。旧作酴醾白，新翻蛱蝶黄。 不须多变态，固自有真香。