大小沙陀 其二

译文

大小沙陀的沙地深陷到膝盖，车子走过留不下车辙，马匹走过也不见蹄印。道路曲折又多岔路连胡人都会迷惑，只能登上高高的山冈去辨认南北方向。大风吹动沙子使沙变成瓦砾，脸上满是伤痕手上皮肤皴裂，下面带着长长的烟雾遮蔽了深深的驿站。层层的冰雪高耸，霜雪洁白，像狼一样回顾像鸟一样行走，忧愁被埋没被淹没。一天都不能走过一个驿站，我听说谋生计没有比节俭更好的了。

注释

没

淹没，这里指沙地深陷的程度，读音：mò

皴坼

皮肤因寒冷干燥而开裂，皴，cūn；坼，chè

狼顾

像狼一样回顾，形容有所畏惧或顾虑

鸟行

像鸟一样行走，形容行走姿态

覆溺

被覆盖、淹没，这里指被恶劣环境所害

治生

经营生计、谋求生计

啬

节俭

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、艰险的氛围。诗中描绘了大小沙陀恶劣的自然环境，如沙地深陷、风沙大到吹沙成砾、冰雪层叠等景象，使人仿佛置身于那片荒寒之地。在写作手法上，运用了白描手法，如‘大小沙陀深没膝，车不留踪马无迹’，直接而简洁地描绘出沙地的状况。情感表达方面，字里行间流露出一种在艰苦环境中的愁苦与无奈。从主题思想来看，既描述了自然环境的恶劣，也通过‘吾闻治生莫如啬’表达出在艰难的生活境遇下对生计的思考。整体而言，诗人通过对自然环境的描写层层递进地烘托出旅途的艰难与人生的不易。

速览

《大小沙陀 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、艰苦、旅途、愁苦。大小沙陀深没膝，车不留踪马无迹。 曲折多途胡亦惑，自上高冈认南北。 大风吹沙成瓦砾，头面疮痍手皴坼，下带长烟蔽深驿。 …