和汉广席上赋柑

译文

柑树的秀丽色泽因霜的滋润而更加浓重，残留的香气因露水的润泽而更加新鲜。它如同鹄鸟的巢穴般精致且充满灵气，果实如同海窟中的夜明珠般圆润。红色的橘子并非优先的贡物，蟠桃也不过是徒有仙名。不要嗟叹生长在后山林间的柑树品质差，只是它没有到达那高远的太清天（仙境）罢了。

注释

滋

滋润、增益。

洽

润泽。

鹄

hú，天鹅。

壳

这里指柑的外皮。

窟

洞穴。

优贡

优先的贡物。贡，把物品进献给朝廷。

浪仙

徒有仙名。浪，徒然、白白地。

嗟

叹息。

太清

道家所说的三清之一，代指仙境。

赏析

这首诗在意境上，通过对柑的细致描写营造出一种清新又带有一丝幽远的氛围。首联‘秀色霜滋重，余香露洽鲜’，从视觉和嗅觉入手，以霜露来衬托柑的秀色和余香，展现出柑的清新之美，让人仿佛看到清晨挂满霜露的柑树，闻到那淡淡的柑香。颔联‘鹄巢灵壳媚，海窟夜珠圆’运用比喻的手法，把柑比作鹄巢和夜明珠，形象地描绘出柑的形态优美和圆润，给人以美感。在情感表达方面，颈联‘丹橘非优贡，蟠桃亦浪仙’和尾联‘无嗟后林质，未至太清天’有一种对柑的惋惜和不平之感，以丹橘和蟠桃来与柑作对比，认为柑虽然没有成为贡物或者像蟠桃那样有仙名，但不应被轻视，实则可能是诗人借柑来抒发自身怀才不遇的感慨。主题思想上，表面是写柑的品质和遭遇，深层可能暗喻人才的境遇。

速览

《和汉广席上赋柑》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、怀才不遇、清新、比喻。秀色霜滋重，余香露洽鲜。 鹄巢灵壳媚，海窟夜珠圆。 丹橘非优贡，蟠桃亦浪仙。 无嗟后林质，未至太清天。